Koranglossar · Entwurf

يَسْتَقْدِمُ

voranschreiten

Um eine bestimmte Zeit früher als seine feste Position zu bewegen.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 4

Wurzeln: قدم

Lemmata: يستقدم

Formen: يَسْتَقْدِمُ · تَسْتَقْدِمُ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 4 von 4)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 4.

7:34

وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ

10:49

قُل لَّآ أَمْلِكُ لِنَفْسِى ضَرًّا وَلَا نَفْعًا إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ إِذَا جَآءَ أَجَلُهُمْ فَلَا يَسْتَـْٔخِرُونَ سَاعَةً وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ

16:61

وَلَوْ يُؤَاخِذُ ٱللَّهُ ٱلنَّاسَ بِظُلْمِهِم مَّا تَرَكَ عَلَيْهَا مِن دَآبَّةٍ وَلَٰكِن يُؤَخِّرُهُمْ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَـْٔخِرُونَ سَاعَةً وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ

34:30

قُل لَّكُم مِّيعَادُ يَوْمٍ لَّا تَسْتَـْٔخِرُونَ عَنْهُ سَاعَةً وَلَا تَسْتَقْدِمُونَ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Der Koran-interne Kern wurde über alle 48 Familienvorkommen getestet, die alle Ziele zugewiesen wurden und genau aufgeteilt wurden. Form II stellt wiederholt Taten, Bestimmungen, Warnungen oder Angebote vor einer späteren Begegnung; Form V und X Kontrast, der mit dem Zurückbleiben vorangeht; Form I Profile, die vorher führen oder kommen; und قَدיم markiert das, was früher existierte. Die Fußnamen des Körperteils stabilisiert, rutschte, unter einen anderen platziert, beschlagnahmt und zum Stehen oder Vorrücken verwendet. Der Lane-lokale Vorschlag, der sich überschneidet 2:110 wurde nur als Brainstorming inspiziert und weder akzeptiert noch als Autorität verwendet. Die überprüften sieben ausgerichteten Lesungen bewahren die relevante Morphologie und Frontpositionsbeziehung. قَدَمَ صيمْتَقْدممَتَقْدممينَ um 10:2 und die nicht spezifizierte Identität oder Dimension von ٱلْمُسْتَقْدممينَ um 15:24 erfordern eine Benutzerüberprüfung. Es wurde keine genaue