Koranglossar · Entwurf

تفويض المؤمن أمره إلى الله

Gott anvertraute Angelegenheit

Der gläubige Mensch stellt seine persönliche Angelegenheit und ihren Ausgang unter Gottes sehende Fürsorge.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: فوض

Lemmata: أفوض

Formen: أُفَوِّضُ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

40:44

فَسَتَذْكُرُونَ مَآ أَقُولُ لَكُمْ وَأُفَوِّضُ أَمْرِىٓ إِلَى ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ بَصِيرٌۢ بِٱلْعِبَادِ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Es gibt keine geschützten Bedeutungen, verdichtete Vorschläge, gescheiterte Kandidaten oder ausgerichtete Zeugenvarianten in der Zielreihe. In 40:44 schließt der gläubige Mann seine Warnung mit der Aussage, dass er seine Affäre mit Gott أفوببببببببببببببببوببوبوبوبوبوبوبوبوبوبوبوبووبوبووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو