Koranglossar · Entwurf

عَشِيَّة

Abends

Das weibliche Einheitsnumum verpackt die Abklinglichtperiode als eine begrenzte Abendspanne.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: عشو

Lemmata: عشية

Formen: عَشِيَّةً

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

79:46

كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوٓا۟ إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَىٰهَا

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Alle 14 Familienvorkommen wurden auf einer begrenzten Seite überprüft; alle sind eingefrorene Ziele, ohne geschützte Aufzeichnungen oder kompaktierte Kandidaten. Zehn عَشיية-Token markieren den Abend in wiederkehrenden Morgenabendpaaren; zwei ع؎شَا�-Token markieren den Einbruch der Nacht und das dort befindliche Gebet; عَشיية-Namen eine einzige Abendspanne; und das einsame Form-I-Verb stellt eine Person dar, die ein Auge weg von der Erinnerung dreht. Fall, Bestimmtheit, zeitliche adverbiale Kraft, regierende Präposition und verbale Stimmung komponieren lokal. Das Bild mit reduzierter Sichtbarkeit verbindet den zeitlichen und aufmerksamkeitsbezogenen Gebrauch ohne Koran-internen Widerspruch. Es bleibt kein rezitationssensitives, Kollision oder ungelöstes Problem übrig.