عَضُدَكَ

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: عضد

Lemmata: عضد

Formen: عَضُدَ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

In 18:51 leugnet Gott, Irreführer als Stütze zu nehmen; in 28:35 verspricht Gott, Moses' Arm durch seinen Bruder zu stärken, unmittelbar gefolgt von Schutz und vorherrschender Macht. Der erste lexikalisiert die Stützfunktion, während der zweite das Armbild behält, aber beide konvergieren auf Stärke, die durch Hilfe geliefert wird. Fall und Bestimmtheit schaffen keinen konkurrierenden Kern. Das ausgerichtete Lesefeld liefert keine Variante, die eine separate Regel erfordert; keine geschützte Bedeutung wurde bearbeitet und keine genaue lexikalische Kollision wurde gefunden.