وَلَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ خَرَجُوا۟ مِن دِيَٰرِهِم بَطَرًا وَرِئَآءَ ٱلنَّاسِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ
Koranglossar · Entwurf
بطر
arroganter Überfluss
Arroganter Überschuss, der durch die Behandlung von Stärke oder Vorrat als Grund für Selbsterhöhung entsteht.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 2
Wurzeln: بطر
Lemmata: بطر · بطرت
Formen: بَطَرًا · بَطِرَتْ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 2 von 2)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 2.
وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍۭ بَطِرَتْ مَعِيشَتَهَا فَتِلْكَ مَسَٰكِنُهُمْ لَمْ تُسْكَن مِّنۢ بَعْدِهِمْ إِلَّا قَلِيلًا وَكُنَّا نَحْنُ ٱلْوَٰرِثِينَ
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Das Anschuldigungswort in 8:47 beschreibt die arrogante Art und Weise, wie die Armee neben der öffentlichen Anzeige auszieht. Form I in 28:58 geht von der gleichen korrupten Reaktion auf die reichliche Existenz einer später zerstörten Siedlung aus. Ein Ereignis steht im Vordergrund militärisches Vertrauen und das andere wohlhabende Leichtigkeit, aber beide verwandeln Vorteil in Frechheit.