Koranglossar · Entwurf

يَصِفُ

Zuschreiben

Das Verb charakterisiert Gott durch eine behaupteten Beziehung oder Qualität, die die umgebende Erklärung ablehnt.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 6

Wurzeln: وصف

Lemmata: يصف

Formen: يَصِفُ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 6 von 6)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 6.

6:100

وَجَعَلُوا۟ لِلَّهِ شُرَكَآءَ ٱلْجِنَّ وَخَلَقَهُمْ وَخَرَقُوا۟ لَهُۥ بَنِينَ وَبَنَٰتٍۭ بِغَيْرِ عِلْمٍ سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يَصِفُونَ

21:22

لَوْ كَانَ فِيهِمَآ ءَالِهَةٌ إِلَّا ٱللَّهُ لَفَسَدَتَا فَسُبْحَٰنَ ٱللَّهِ رَبِّ ٱلْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ

23:91

مَا ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ مِن وَلَدٍ وَمَا كَانَ مَعَهُۥ مِنْ إِلَٰهٍ إِذًا لَّذَهَبَ كُلُّ إِلَٰهٍۭ بِمَا خَلَقَ وَلَعَلَا بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ سُبْحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ

37:159

سُبْحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ

37:180

سُبْحَٰنَ رَبِّكَ رَبِّ ٱلْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ

43:82

سُبْحَٰنَ رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ رَبِّ ٱلْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Alle 14 Familienvorkommen wurden auf einer begrenzten Seite überprüft; jedes Ereignis ist ein eingefrorenes Ziel, ohne geschützte Aufzeichnungen oder kompaktierte Kandidaten. Form I unvollkommene Verben komponieren Person, Zahl, Geschlecht und indikative Stimmung; das verbale Substantiv komponiert die Handlung oder das Produkt der Charakterisierung. Theologische Objekte laden die kontextuelle Darstellung zu, gewöhnliche umstrittene Berichte bleiben beschreiben und explizite Zungen machen die verbale Produktion von Falschheit hervorstechend. Dies sind kontextuelle Anwendungen eines wortgebundenen Charakterisierungskerns, nicht Koran-interne Widersprüche. Keine ausgerichtete Lesenutzlast oder ungelöstes Problem bleibt.