Koranglossar · Entwurf

سَائِل

Fragender

Das aktive Partizip identifiziert eine Person durch den Akt des Fragens, einschließlich Anfrage, Berufung und Notwendigkeit.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 7

Wurzeln: سأل

Lemmata: سائل

Formen: سَّآئِلِينَ · سَّآئِلِ · سَآئِلٌۢ · سَّآئِلَ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 7 von 7)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 7.

2:177

لَّيْسَ ٱلْبِرَّ أَن تُوَلُّوا۟ وُجُوهَكُمْ قِبَلَ ٱلْمَشْرِقِ وَٱلْمَغْرِبِ وَلَٰكِنَّ ٱلْبِرَّ مَنْ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةِ وَٱلْكِتَٰبِ وَٱلنَّبِيِّـۧنَ وَءَاتَى ٱلْمَالَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ ذَوِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينَ وَٱبْنَ ٱلسَّبِيلِ وَٱلسَّآئِلِينَ وَفِى ٱلرِّقَابِ وَأَقَامَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَى ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلْمُوفُونَ بِعَهْدِهِمْ إِذَا عَٰهَدُوا۟ وَٱلصَّٰبِرِينَ فِى ٱلْبَأْسَآءِ وَٱلضَّرَّآءِ وَحِينَ ٱلْبَأْسِ أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ صَدَقُوا۟ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُتَّقُونَ

12:7

لَّقَدْ كَانَ فِى يُوسُفَ وَإِخْوَتِهِۦٓ ءَايَٰتٌ لِّلسَّآئِلِينَ

41:10

وَجَعَلَ فِيهَا رَوَٰسِىَ مِن فَوْقِهَا وَبَٰرَكَ فِيهَا وَقَدَّرَ فِيهَآ أَقْوَٰتَهَا فِىٓ أَرْبَعَةِ أَيَّامٍ سَوَآءً لِّلسَّآئِلِينَ

51:19

وَفِىٓ أَمْوَٰلِهِمْ حَقٌّ لِّلسَّآئِلِ وَٱلْمَحْرُومِ

70:1

سَأَلَ سَآئِلٌۢ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ

70:25

لِّلسَّآئِلِ وَٱلْمَحْرُومِ

93:10

وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Alle 129 Familienvorkommen wurden auf zwei Seiten überprüft. Drei geschützte Vorkommen bleiben unberührt. Koran 70:1 verbindet das Verb direkt mit seinem aktiven Teilnehmer, während Antwort, Bereitstellung, Rechenschaftspflicht, Reziprozität und Ergebniskontexte einen Kern mit gerichteter Anfrage erhalten. Jede kanonische, Zweig- und Regelwiedergabe ist einzigartig.