Koranglossar · Entwurf

وَكَّلْنَا

Zuschlagsgebühr

Eine Gebühr unter die Verantwortung einer anderen Partei zu stellen.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: وكل

Lemmata: وكل

Formen: وَكَّلْ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

6:89

أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَٰهُمُ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْحُكْمَ وَٱلنُّبُوَّةَ فَإِن يَكْفُرْ بِهَا هَٰٓؤُلَآءِ فَقَدْ وَكَّلْنَا بِهَا قَوْمًا لَّيْسُوا۟ بِهَا بِكَٰفِرِينَ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Der Koran-interne Kern wurde über alle 70 Familienereignisse und Ziele getestet. Aktive Form II stellt eine Gemeinschaft für die Offenbarung verantwortlich, während ihre passiven Orte den Engel des Todes für die Menschen verantwortlich machen. Form V setzt konsequent das Vertrauen des Schauspielers auf Allah und seine Partizipnamen nennen diejenigen, die dies tun. وَك�يل nennt denjenigen, der eine Ladung trägt, ob Allah über alle Dinge ausreichend ist oder ein Bote und andere mögliche Agenten werden diese Rolle verweigert. Person, angespannt, Stimmung und Negation bleiben kompositorisch; es wurde keine genaue lexikalische Kollision oder ein ungelöstes Gegenbeispiel gefunden.