لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ هُمُ ٱلْأَخْسَرُونَ
Koranglossar · Entwurf
لا جرم
Sicherlich
Eine feste Behauptung, die den folgenden Satz als sicher kennzeichnet.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 5
Wurzeln: جرم
Lemmata: جرم
Formen: جَرَمَ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 5 von 5)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 5.
لَا جَرَمَ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلْمُسْتَكْبِرِينَ
وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ مَا يَكْرَهُونَ وَتَصِفُ أَلْسِنَتُهُمُ ٱلْكَذِبَ أَنَّ لَهُمُ ٱلْحُسْنَىٰ لَا جَرَمَ أَنَّ لَهُمُ ٱلنَّارَ وَأَنَّهُم مُّفْرَطُونَ
لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ هُمُ ٱلْخَٰسِرُونَ
لَا جَرَمَ أَنَّمَا تَدْعُونَنِىٓ إِلَيْهِ لَيْسَ لَهُۥ دَعْوَةٌ فِى ٱلدُّنْيَا وَلَا فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ وَأَنَّ مَرَدَّنَآ إِلَى ٱللَّهِ وَأَنَّ ٱلْمُسْرِفِينَ هُمْ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Alle 66 Ereignisse der Koranfamilie auf der vollständigen 100-Punkte-Seite überprüft. Alle 66 sind eingefrorene Ziele, ohne geschützte Aufzeichnungen, verdichtete Vorschläge oder Kandidaten für Misserfolge. Sieben orientierte Zeugen wurden in 5:2, 5:8, 11:22, 11:35 und 16:62 inspiziert; sie bewahren die relevanten kriminellen, provokativen und feststehenden Behauptungskonstruktionen. Der Ein-Kern-Test behält die Schuld, den schuldigen Täter, und wird zu Fehlverhalten provoziert, während die fünf nackten جرم-Token auf die koranisch genaue لا جرم-Behauptung beschränkt und als konstruktive lexikalische Kollision behandelt werden.