Koranglossar · Entwurf

قِسْطَاس

Saldo

Ein echtes Gleichgewicht, das verwendet wird, um das Gewicht ohne Betrug zu bestimmen.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 2

Wurzeln: قسطس

Lemmata: قسطاس

Formen: قِسْطَاسِ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 2 von 2)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 2.

17:35

وَأَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ إِذَا كِلْتُمْ وَزِنُوا۟ بِٱلْقِسْطَاسِ ٱلْمُسْتَقِيمِ ذَٰلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا

26:182

وَزِنُوا۟ بِٱلْقِسْطَاسِ ٱلْمُسْتَقِيمِ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Beide Familienvorkommen wurden auf einer Seite mit den sieben miteinander verbundenen Rezitationszeugen besprochen. Die Zeugen bewahren die bekannte Variation des Anfangsvokals zwischen قسْطَاس und قُسْطَاس, während beide Verse das Substantiv mit "gerade" im selben Befehl verwenden, um fair zu wiegen.