جِفَانٍ كَٱلْجَوَابِ

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: جفن

Lemmata: جفان

Formen: جِفَانٍ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Die Koran-interne Überprüfung deckte das einzige Vorkommen des gebrochenen Plurals ج�فَان in 34:13 ab. Die Arbeiter unter Salomo machen diese Gefäße zu seinen angeforderten Werken; sie werden mit Reservoirs verglichen und mit feststehenden Kesseln koordiniert. Der Größenvergleich und die Gefäßkoordination bilden große Becken anstatt kleiner einzelner Tassen oder architektonischer Strukturen. Das Ziel ist ein unbestimmter Plural nach der partitiven Auflistungskonstruktion. Das ausgerichtete Lesefeld liefert keine Variante, die eine separate Regel erfordert; keine geschützte Bedeutung wurde bearbeitet und keine genaue lexikalische Kollision wurde gefunden.