Koranglossar · Entwurf

الحَرارة

erhitzt

Um intensiv heiß zu werden oder mit aktiver Hitze zu verbrennen.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 3

Wurzeln: حمي

Lemmata: حامية · يحمى

Formen: يُحْمَىٰ · حَامِيَةً · حَامِيَةٌۢ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 3 von 3)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 3.

9:35

يَوْمَ يُحْمَىٰ عَلَيْهَا فِى نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَىٰ بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ هَٰذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنفُسِكُمْ فَذُوقُوا۟ مَا كُنتُمْ تَكْنِزُونَ

88:4

تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً

101:11

نَارٌ حَامِيَةٌۢ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Alle sechs Vorkommnisse wurden überprüft. Literales Erhitzen, loderndes Feuer, erhitzter Partisaneneifer und das üblicherweise geschützte Zuchttier sind verwandte Hitze- und Schutzverlängerungen und keine zufälligen Kollisionen.