Koranglossar · Entwurf

أَنصِتُوا

Stillschweigen

Still zu bleiben, während man aufmerksam auf die Rezitation hört.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 2

Wurzeln: نصت

Lemmata: أنصت

Formen: أَنصِتُ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 2 von 2)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 2.

7:204

وَإِذَا قُرِئَ ٱلْقُرْءَانُ فَٱسْتَمِعُوا۟ لَهُۥ وَأَنصِتُوا۟ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

46:29

وَإِذْ صَرَفْنَآ إِلَيْكَ نَفَرًا مِّنَ ٱلْجِنِّ يَسْتَمِعُونَ ٱلْقُرْءَانَ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُوٓا۟ أَنصِتُوا۟ فَلَمَّا قُضِىَ وَلَّوْا۟ إِلَىٰ قَوْمِهِم مُّنذِرِينَ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Beide Familienvorkommen wurden auf einer Seite besprochen. Jedes ist der Form-IV-Plural-Imperativ أَنصُوا in einer Koran-Rezitations-Einstellung, die einem Publikum befiehlt, aufzuhören zu sprechen und teilzunehmen.