Koranglossar · Entwurf

خَشَعَ

gedämpft werden

Das endliche Verb sagt voraus, dass Stimmen vor Autorität gesenkt und gedämpft werden.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: خشع

Lemmata: خشعت

Formen: خَشَعَتِ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

20:108

يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ ٱلدَّاعِىَ لَا عِوَجَ لَهُۥ وَخَشَعَتِ ٱلْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَٰنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Alle siebzehn Familienvorkommen wurden auf einer begrenzten Seite überprüft. Vierzehn Aufzeichnungen werden durch die bestehende NEEDS REVIEW-Hypothese MH-frontier-khashi-demütigt und bleiben unberührt; das Artefakt teilt nur die drei eingefrorenen Ziele. Ein verbales Substantiv bezeichnet Demut, die durch Rezitation erhöht wird. Ein perfektes Form-I-Verb prädikiert Stimmen, die vor dem Barmherzigen gedämpft werden, und ein untergeordnetes Unvollkommenes prädikiert Herzen, die vor Gottes Erinnerung und offenbarter Wahrheit demütig werden. Verbale Substantivableitung, Spannung, Stimmung, Geschlechterübereinstimmung, Subjekttyp und لـ Beziehung komponieren lokal. Menschliche innere Reaktion und das Beruhigen von Stimmen bewahren den gleichen nachgebenden Kern ohne Koran-internen Widerspruch. Keine kompaktierten Kandidaten, ausgerichtete Lesenutzlast oder ungelöstes Problem bleibt.