مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِىٍّ حِسَانٍ
Koranglossar · Entwurf
عبقري حسان في مجلس الاتكاء
Schöne Luxus-Möblierung
Die gesegnete Liege inmitten von kunstvollen Möbeln, die ausdrücklich als schön gekennzeichnet sind.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1
Wurzeln: عبقر
Lemmata: عبقري
Formen: عَبْقَرِىٍّ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Es gibt keine geschützten Bedeutungen, verdichtete Vorschläge, gescheiterte Kandidaten oder ausgerichtete Zeugenvarianten in der Zielreihe. Koran 55:76 legt das gesegnete Liegen auf grüne رفرف und schöne عبقري. Der Liegerahmen stellt eine Einrichtung her und حسان liefert ausdrücklich Schönheit und Exzellenz; der koraninterne Kontext erfordert keine engere Textilkonstruktion.