Koranglossar · Entwurf

طَهُرَ

rein werden

Die Form I tritt in den Zustand der Reinheit ein, nachdem die vorherige Bedingung beendet ist.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: طهر

Lemmata: يطهر

Formen: يَطْهُرْ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

2:222

وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى فَٱعْتَزِلُوا۟ ٱلنِّسَآءَ فِى ٱلْمَحِيضِ وَلَا تَقْرَبُوهُنَّ حَتَّىٰ يَطْهُرْنَ فَإِذَا تَطَهَّرْنَ فَأْتُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَمَرَكُمُ ٱللَّهُ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلتَّوَّٰبِينَ وَيُحِبُّ ٱلْمُتَطَهِّرِينَ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Alle 31 Familienvorkommen wurden auf einer Seite betrachtet. Die fünf geschützten passiv-partizipen Entwürfe wurden unberührt gelassen und konsequent gereinigt. Qur ́an 2:222 unterscheidet Reinwerden von der folgenden selbstgesteuerten Reinigung, Qur ́an 8:11 verbindet Wasser mit der Beseitigung von Verunreinigungen und Qur ́an 33:33 Paare reinigen mit der Beseitigung von Verunreinigungen. Die 26 eingefrorenen Ziele werden durch Form, Stimme, Partizipation, Vergleich und nominale Funktion geteilt; es bleibt kein zeugensensitiver Kontext oder ungelöste semantische Herausforderung übrig.