تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَىٰٓ
Koranglossar · Entwurf
ضيز
Befangenheitsverteilung
Eine Zuweisung, die wegen ihres eigennützigen Ungleichgewichts verurteilt wurde.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1
Wurzeln: ضيز
Lemmata: ضيزى
Formen: ضِيزَىٰٓ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Das einzige Ziel ist ein weibliches Nominativ-Adjektiv, das قسْمَةٌ modifiziert. Der vorhergehende Kontrast weist die bevorzugte männliche Kategorie den Sprechern und die weibliche Kategorie Gott zu, so dass das Adjektiv die resultierende Teilung als voreingenommen und ungleich verurteilt.