قَالُوا۟ نَفْقِدُ صُوَاعَ ٱلْمَلِكِ وَلِمَن جَآءَ بِهِۦ حِمْلُ بَعِيرٍ وَأَنَا۠ بِهِۦ زَعِيمٌ
Koranglossar · Entwurf
زعم
verbindlicher Bürge
Eine Person, die die Verantwortung für die Erfüllung oder Verteidigung eines Unternehmens übernimmt.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 2
Wurzeln: زعم
Lemmata: زعيم
Formen: زَعِيمٌ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 2 von 2)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 2.
سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Die Verben der Form I und das verbale Substantiv führen Behauptungen ein, die wiederholt durch den umgebenden Diskurs getestet, ausgesetzt oder widerlegt wurden. Das Agent-Nomenal زَعיيم identifiziert jemanden, der persönlich hinter einer versprochenen Belohnung oder einem umstrittenen Vorschlag steht, als Garant.