يَحْمُوم

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: حمم

Lemmata: يحموم

Formen: يَحْمُومٍ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Alle einundzwanzig Familienvorkommen wurden auf einer begrenzten Seite überprüft; jedes Ereignis ist ein eingefrorenes Ziel, ohne geschützte Aufzeichnungen oder kompaktierte Kandidaten. Vierzehn حَمُيم-Tokens bezeichnen Brühflüssigkeit im Trink-, Gieß-, Koch-, Bade-, Mischungs- und Bestrafungskontext. Sechs Tokens des identischen geschriebenen Lemmas bezeichnen eine intime Person: ein enger Freund, Beschützer oder eine Partei in einer engen Beziehung. Das verbleibende يَحْمُوم-Token bezeichnet die dunkle Substanz, deren Schatten sengenden Wind und brühender Flüssigkeit folgt. Fall, Bestimmtheit, adjektivische Übereinstimmung, syntaktische Rolle und flüssige Subkontextkomposition innerhalb des ersten Zweiges. Der Koran-interne Ersatz versagt genau: Ein enger Beschützer kann nicht gegossen, getrunken oder gekocht werden, während Brühflüssigkeit nicht stehen kann als der Freund, der einen anderen Freund fragt; ebenso kann ein von يحموم geworfener Schatten nicht als حميم stehen. Die intime Person und Dunkelrauch-Sets sind daher lexikal