إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا
Koranglossar · Entwurf
مزج
Mischkomponente
Die Komponente vermischte sich zu einem Getränk, um ihre Mischung zu bilden.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 3
Wurzeln: مزج
Lemmata: مزاج
Formen: مِزَاجُ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 3 von 3)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 3.
وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا
وَمِزَاجُهُۥ مِن تَسْنِيمٍ
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Jedes Ziel ist im Besitz von مرَاجُ, was sich auf eine Tasse oder ein versiegeltes Getränk bezieht. Die gemischte Komponente wird in 76:5 als Kampfer, in 76:17 als Ingwer und in 83:27 als Quelle aus Tasnim identifiziert. Die Identität der Zutat ändert sich, während die Mischrolle konstant bleibt.