Koranglossar · Entwurf

دهق

Bürste

Vollständig bis zum Rand gefüllt.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: دهق

Lemmata: دهاق

Formen: دِهَاقًا

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

78:34

وَكَأْسًا دِهَاقًا

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Das einzige Adjektiv modifiziert einen Becher innerhalb der Abfolge der reichlich vorhandenen Vorräte des Gartens. Die Wiedergabe fängt die Fülle als eine Eigenschaft des Gefäßes ein, ohne sein Getränk über die koranische Phrase hinaus zu spezifizieren.