Koranglossar · Entwurf

أَزْلَفَ

Nahekommen

Das ursächliche Verb lässt eine Person, Gruppe oder einen Ort nahe kommen.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 4

Wurzeln: زلف

Lemmata: أزلفت

Formen: أُزْلِفَتِ · أَزْلَفْ · أُزْلِفَتْ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 4 von 4)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 4.

26:64

وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ ٱلْـَٔاخَرِينَ

26:90

وَأُزْلِفَتِ ٱلْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ

50:31

وَأُزْلِفَتِ ٱلْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ

81:13

وَإِذَا ٱلْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Alle 10 Familienvorkommen wurden auf einer begrenzten Seite überprüft; jedes Ereignis ist ein eingefrorenes Ziel, ohne geschützte Aufzeichnungen oder kompaktierte Kandidaten. Ein Plural زُلَف Namen in der Nähe von Teilen der Nacht; vier Form-IV Verben aktiv oder passiv bringen eine Gruppe oder den Garten in die Nähe; vier زُلْفَى Substantive bezeichnen bevorzugte Nähe zu Gott; und ein زُلْفَة stellt das bedrohte Ereignis als nahe vor der Hand dar. Zahl, Fall, Unbestimmtheit, zeitliche م�ن Beziehung, verbale Stimme, Zeitform, Person, Teilnehmerrollen, Empfängerphrase und عَلَى Nähe-Konstruktion komponieren lokal. Räumliche, zeitliche und relationale Nähe teilen einen Skalarkern ohne Koran-internen Widerspruch. Keine ausgerichtete Lesenutzlast oder ungelöstes Problem bleibt.