Koranglossar · Entwurf

مَبْنِيَّة

gebaut

Das passive Partizip, das aus build: built gebildet wird.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: بني

Lemmata: مبنية

Formen: مَّبْنِيَّةٌ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

39:20

لَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ رَبَّهُمْ لَهُمْ غُرَفٌ مِّن فَوْقِهَا غُرَفٌ مَّبْنِيَّةٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ وَعْدَ ٱللَّهِ لَا يُخْلِفُ ٱللَّهُ ٱلْمِيعَادَ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Alle 184 Familienvorkommen wurden auf acht begrenzten Seiten von 25 untersucht, wobei die Wurzel einen Build-Kern behält. Die neun eingefrorenen Ziele werden durch stimmhaftes Lemma und Morphologie in das gebaute Ergebnis (Struktur), den intensiven Agenten (Baumeister) und das passive Partizip (gebaut) unterteilt. Die anderen 175 Vorkommen, die den elf geschützten Build-, Struktur-, Sohn- und Tochteranalysen gehören, wurden unberührt gelassen.