فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًا
Koranglossar · Entwurf
فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًا
durch einschlagende Funken
Die Aufprallwirkung, die während der Ladung funkt.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1
Wurzeln: قدح
Lemmata: قدح
Formen: قَدْحًا
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Die Koran-interne Überprüfung umfasste das einzige Vorkommen des verbalen Substantivs قَدْح bei 100:2. Sie spezifiziert die Wirkung der weiblichen Pluralagenten, die als Feuer erzeugend beschrieben werden, innerhalb der Eidsequenz, die mit keuchenden Läufern beginnt und durch eine Morgenladung und erhöhten Staub weitergeht. Die Feuer erzeugende Partizip- und Cognat-Aktionsposition etabliert einen Aufprall, der Funken trifft. Das Ziel ist ein unbestimmtes männliches anklagendes Singular als ein adverbiales oder spezifizierendes verbales Substantiv. Das ausgerichtete Lesefeld liefert keine Variante, die eine separate Regel erfordert; keine geschützte Bedeutung wurde bearbeitet und keine genaue lexikalische Kollision wurde gefunden.