Koranglossar · Entwurf

صنف الإبل

Kameltyp

Eine bestimmte Viehart wird durch ihre beiden Geschlechter und ihre geschaffene Körperform betrachtet.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 2

Wurzeln: أبل

Lemmata: إبل

Formen: إِبِلِ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 2 von 2)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 2.

6:144

وَمِنَ ٱلْإِبِلِ ٱثْنَيْنِ وَمِنَ ٱلْبَقَرِ ٱثْنَيْنِ قُلْ ءَآلذَّكَرَيْنِ حَرَّمَ أَمِ ٱلْأُنثَيَيْنِ أَمَّا ٱشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ أَرْحَامُ ٱلْأُنثَيَيْنِ أَمْ كُنتُمْ شُهَدَآءَ إِذْ وَصَّىٰكُمُ ٱللَّهُ بِهَٰذَا فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا لِّيُضِلَّ ٱلنَّاسَ بِغَيْرِ عِلْمٍ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ

88:17

أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Alle drei eingefrorenen Vorkommnisse auf der vollständigen 100-Punkte-Seite überprüft. Es gibt keine geschützten Bedeutungen, verdichtete Vorschläge, Misserfolgskandidaten oder ausgerichtete Zeugenvarianten auf den Zielreihen. Zwei إبل-Reihen identifizieren eine Viehbestandsklasse mit männlichen und weiblichen Mitgliedern und machen auf ihre Entstehung aufmerksam. أبابيل qualifiziert stattdessen Vögel, die auf die Armee geschickt werden, und organisiert sie als mehrere Kompanien. Der Koran-interne Austausch scheitert an diesen Referenzen, so dass das Vogel-Firmen-Adjektiv als exakte lexikalische Kollision trotz der zugewiesenen Wurzelgruppierung isoliert wird.