إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا
Koranglossar · Entwurf
كافور
Kampfer
Eine aromatische Substanz, die in ein Getränk eingemischt wird.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: semantische Einheit · Vorkommen: 1
Wurzeln: كفر
Lemmata: كافور
Formen: كَافُورًا
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.
Wo andere Bedeutungen scheitern
Leugnen
76:5
إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا
Alternative: Eine Tasse, deren Mischung die Verleugnung ist
Forschungswiedergabe: eine Tasse, deren Mischung Campher ist
Die Konstruktion erfordert eine Getränkesubstanz; ein Bestätigungsereignis kann diesen Mischungsschlitz nicht füllen.