زَرَابِىُّ مَبْثُوثَةٌ

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: زرب

Lemmata: زرابي

Formen: زَرَابِىُّ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Die Koran-interne Überprüfung umfasste das einzige Vorkommen des Plural-Substantivs زَرَاب�ية bei 88:16. Es erscheint in der Beschreibung des gesegneten Gartens nach erhöhten Sofas, platzierten Trinkgefäßen und angeordneten Kissen, und es wird als مَبْثُوثَة, ausgebreitet, qualifiziert. Die Einrichtungssequenz und das Verbreitungsprädikat stellen ausgebreitete Bodenbeläge her. Das Ziel ist ein unbestimmter, gebrochener Plural. Das ausgerichtete Lesefeld liefert keine Variante, die eine separate Regel erfordert; keine geschützte Bedeutung wurde bearbeitet und keine genaue lexikalische Kollision wurde gefunden.