وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعْدِ عَادٍ وَبَوَّأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ تَتَّخِذُونَ مِن سُهُولِهَا قُصُورًا وَتَنْحِتُونَ ٱلْجِبَالَ بُيُوتًا فَٱذْكُرُوٓا۟ ءَالَآءَ ٱللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
Koranglossar · Entwurf
نَحَتَ
Schnitzerei
Das Verb bezeichnet das Schneiden von hartem Material, um ein Haus oder ein geformtes Objekt zu erzeugen.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 4
Wurzeln: نحت
Lemmata: ينحت
Formen: تَنْحِتُ · يَنْحِتُ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 4 von 4)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 4.
وَكَانُوا۟ يَنْحِتُونَ مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا ءَامِنِينَ
وَتَنْحِتُونَ مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا فَٰرِهِينَ
قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Alle vier Familienereignisse wurden auf einer begrenzten Seite überprüft; jedes Ereignis ist ein eingefrorenes Ziel, ohne geschützte Aufzeichnungen oder kompaktierte Kandidaten. Drei Passagen beschreiben das Schnitzen von Häusern aus oder durch Berge; eine fordert die Anbetung von Objekten heraus, die die Adressaten schnitzen. Person, Zahl, unvollkommener Aspekt, materieller من-Ausdruck, direkter materieller Gegenstand, Ergebniskomplement und relatives Objekt komponieren lokal. Hausausgrabungen und geformte Anbetungsobjekte unterscheiden sich nur in Produkt; beide erfordern absichtliches Schneiden von hartem Material. Es bleibt keine ausgerichtete Nutzlast oder ungelöstes Problem übrig.