Koranglossar · Entwurf

جوب

Schnitzerei

Um einen Durchgang oder geformten Raum durch Gestein zu schneiden.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: جوب

Lemmata: جاب

Formen: جَابُ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

89:9

وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُوا۟ ٱلصَّخْرَ بِٱلْوَادِ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Bei 2:186 wird die Erklärung von Form IV, die die دعوة eines Anrufers beantwortet, von der Anweisung von Form X gefolgt, dass Menschen auf Gott antworten und eine einzige Ruf-und-Antwort-Beziehung festlegen. Das Substantiv جواب und Agent مجيب bewahren diesen Kern. Das Form I-Ereignis bei 89:9 nimmt stattdessen Felsen als Objekt in einem Tal und kann keine Antwort-Rendering tragen, so dass es als eine exakte lexikalische Kollision isoliert wird.