تَبَارَكَ ٱلَّذِى جَعَلَ فِى ٱلسَّمَآءِ بُرُوجًا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَٰجًا وَقَمَرًا مُّنِيرًا
Koranglossar · Entwurf
السراج السماوي الباعث للضياء
Quelle der himmlischen Strahlung
Der himmlische Bezugspunkt ist die Sonne als eine starke, selbststrahlende Quelle, die am Himmel platziert ist.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 3
Wurzeln: سرج
Lemmata: سراج
Formen: سِرَاجًا · سِرَٰجًا
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 3 von 3)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 3.
وَجَعَلَ ٱلْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ ٱلشَّمْسَ سِرَاجًا
وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Alle vier eingefrorenen Ereignisse wurden auf der vollständigen 100-Punkte-Seite überprüft. Es gibt keine geschützten Bedeutungen, verdichtete Vorschläge, gescheiterte Kandidaten oder ausgerichtete Zeugenvarianten auf den Zielreihen. Drei himmlische Kontexte identifizieren die Sonne als strahlende, leuchtende Quelle und unterscheiden sie vom empfangenen Licht des Mondes. Der Bote wird innerhalb seiner beauftragten Führung als leuchtender سراج bezeichnet, der den gleichen Kern der Erleuchtung in eine menschliche Mission ausdehnt.