يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لِيَسْتَـْٔذِنكُمُ ٱلَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَٰنُكُمْ وَٱلَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا۟ ٱلْحُلُمَ مِنكُمْ ثَلَٰثَ مَرَّٰتٍ مِّن قَبْلِ صَلَوٰةِ ٱلْفَجْرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُم مِّنَ ٱلظَّهِيرَةِ وَمِنۢ بَعْدِ صَلَوٰةِ ٱلْعِشَآءِ ثَلَٰثُ عَوْرَٰتٍ لَّكُمْ لَيْسَ عَلَيْكُمْ وَلَا عَلَيْهِمْ جُنَاحٌۢ بَعْدَهُنَّ طَوَّٰفُونَ عَلَيْكُم بَعْضُكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلْـَٔايَٰتِ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
Koranglossar · Entwurf
طَوَّافُون
Umlauf
Der intensive Pluralteilnehmer charakterisiert Menschen durch häufige Bewegung im Haushalt.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1
Wurzeln: طوف
Lemmata: طواف
Formen: طَوَّٰفُونَ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Alle 41 Familienvorkommnisse wurden auf einer Seite ohne geschützte Segmente oder verdichtete Kandidaten überprüft. Qur ́an 2:125, 2:158, 22:26 und 22:29 Ankerbewegung um das Haus herum; 24:58 dehnt wiederkehrende Bewegungen zwischen einem Haushalt aus; 68:19 paart das endliche Verb mit einer agentiven Visitation, die über den Garten geht; und 29:14 verankert die Flut. Die 41 Ziele werden durch Stimme, Form, Teilnehmer, Kollektiv, Visitation und Flutmorphologie geteilt. Es bleibt kein zeugensensitiver Kontext oder ungelöste Herausforderung übrig.