Koranglossar · Entwurf

ذِى ظُفُرٍ

Klaue

Eine harte Greif Extremität an einem Tier.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: ظفر

Lemmata: ظفر

Formen: ظُفُرٍ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

6:146

وَعَلَى ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ حَرَّمْنَا كُلَّ ذِى ظُفُرٍ وَمِنَ ٱلْبَقَرِ وَٱلْغَنَمِ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ شُحُومَهُمَآ إِلَّا مَا حَمَلَتْ ظُهُورُهُمَآ أَوِ ٱلْحَوَايَآ أَوْ مَا ٱخْتَلَطَ بِعَظْمٍ ذَٰلِكَ جَزَيْنَٰهُم بِبَغْيِهِمْ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Die Koran-interne Überprüfung deckte beide Vorkommnisse ab. Das Substantiv in 6:146 klassifiziert Tiere durch den Besitz einer Greifklaue. Form IV in 48:24 beschreibt Gott, der den Gläubigen die Herrschaft über Gegner gewährt, bevor er die Hände beider Seiten zurückhält. Physischer Griff und gewonnene Oberhand bewahren einen Kontroll-durch-Firmen-Halte-Kern. Das ausgerichtete Lesefeld liefert keine Variante, die eine separate Regel erfordert; keine geschützte Bedeutung wurde bearbeitet und die verschiedenen Formen unterstützen keine genaue lexikalische Kollisionsspaltung.