Koranglossar · Entwurf

زُلْفَى

Nähe

Das Substantiv bezeichnet die bevorzugte Nähe im Stehen mit Gott.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 4

Wurzeln: زلف

Lemmata: زلفى

Formen: زُلْفَىٰٓ · زُلْفَىٰ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 4 von 4)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 4.

34:37

وَمَآ أَمْوَٰلُكُمْ وَلَآ أَوْلَٰدُكُم بِٱلَّتِى تُقَرِّبُكُمْ عِندَنَا زُلْفَىٰٓ إِلَّا مَنْ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحًا فَأُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ جَزَآءُ ٱلضِّعْفِ بِمَا عَمِلُوا۟ وَهُمْ فِى ٱلْغُرُفَٰتِ ءَامِنُونَ

38:25

فَغَفَرْنَا لَهُۥ ذَٰلِكَ وَإِنَّ لَهُۥ عِندَنَا لَزُلْفَىٰ وَحُسْنَ مَـَٔابٍ

38:40

وَإِنَّ لَهُۥ عِندَنَا لَزُلْفَىٰ وَحُسْنَ مَـَٔابٍ

39:3

أَلَا لِلَّهِ ٱلدِّينُ ٱلْخَالِصُ وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءَ مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَآ إِلَى ٱللَّهِ زُلْفَىٰٓ إِنَّ ٱللَّهَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فِى مَا هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى مَنْ هُوَ كَٰذِبٌ كَفَّارٌ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Alle 10 Familienvorkommen wurden auf einer begrenzten Seite überprüft; jedes Ereignis ist ein eingefrorenes Ziel, ohne geschützte Aufzeichnungen oder kompaktierte Kandidaten. Ein Plural زُلَف Namen in der Nähe von Teilen der Nacht; vier Form-IV Verben aktiv oder passiv bringen eine Gruppe oder den Garten in die Nähe; vier زُلْفَى Substantive bezeichnen bevorzugte Nähe zu Gott; und ein زُلْفَة stellt das bedrohte Ereignis als nahe vor der Hand dar. Zahl, Fall, Unbestimmtheit, zeitliche م�ن Beziehung, verbale Stimme, Zeitform, Person, Teilnehmerrollen, Empfängerphrase und عَلَى Nähe-Konstruktion komponieren lokal. Räumliche, zeitliche und relationale Nähe teilen einen Skalarkern ohne Koran-internen Widerspruch. Keine ausgerichtete Lesenutzlast oder ungelöstes Problem bleibt.