Koranglossar · Entwurf

ٱكْسُوهُمْ

Tuch

Um eine Person mit einer tragbaren Abdeckung zu versorgen.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: كسو

Lemmata: كسو

Formen: ٱكْسُ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

4:5

وَلَا تُؤْتُوا۟ ٱلسُّفَهَآءَ أَمْوَٰلَكُمُ ٱلَّتِى جَعَلَ ٱللَّهُ لَكُمْ قِيَٰمًا وَٱرْزُقُوهُمْ فِيهَا وَٱكْسُوهُمْ وَقُولُوا۟ لَهُمْ قَوْلًا مَّعْرُوفًا

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Die Koran-interne Überprüfung umfasste alle fünf Ereignisse. Die Substantivnamen Kleidung, die den Menschen geschuldet oder geliefert wurde, der von Menschen gelenkte Imperativ befiehlt die Bereitstellung dieser Abdeckung, und zwei Schöpfungsstellen verwenden das Verb für Fleisch, das um Knochen gelegt wurde. Menschliche Kleidung und anatomisches Fleisch bewahren daher einen umschließenden Schichtkern, während sie kontextuelle Darstellungen erfordern. Das ausgerichtete Lesefeld liefert keine Variante, die eine separate Regel erfordert. Es wurde keine geschützte Bedeutung bearbeitet und keine genaue lexikalische Kollision gefunden.