فَٱسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَآ إِنَّا خَلَقْنَٰهُم مِّن طِينٍ لَّازِبٍۭ
Koranglossar · Entwurf
طين متماسك خلق منه الإنسان
kohäsiver Ton
Die menschliche Schöpfung wird zu Lehm zurückgeführt, dessen Teile in einer anhaftenden Masse zusammenhalten.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1
Wurzeln: لزب
Lemmata: لازب
Formen: لَّازِبٍۭ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Es gibt keine geschützten Bedeutungen, verdichtete Vorschläge, Kandidaten für Misserfolge oder ausgerichtete Zeugenvarianten in der Zielreihe. Qur ́an 37:11 beantwortet eine Herausforderung bezüglich der Stärke der Schöpfung, indem er daran erinnert, dass die befragten Menschen aus طين لازب erschaffen wurden. Das Partizip charakterisiert Ton direkt als materiell zusammenhängende, haftende Substanz.