Koranglossar · Entwurf

الدفعة البشرية المتحركة معا

Unternehmen bewegt sich als Einheit

Menschen werden in Unternehmen aufgeteilt, deren Mitglieder zusammenkommen oder gemeinsam ein Ziel betreten.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 5

Wurzeln: فوج

Lemmata: فوج

Formen: فَوْجٌ · أَفْوَاجًا · فَوْجًا

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 5 von 5)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 5.

27:83

وَيَوْمَ نَحْشُرُ مِن كُلِّ أُمَّةٍ فَوْجًا مِّمَّن يُكَذِّبُ بِـَٔايَٰتِنَا فَهُمْ يُوزَعُونَ

38:59

هَٰذَا فَوْجٌ مُّقْتَحِمٌ مَّعَكُمْ لَا مَرْحَبًۢا بِهِمْ إِنَّهُمْ صَالُوا۟ ٱلنَّارِ

67:8

تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ ٱلْغَيْظِ كُلَّمَآ أُلْقِىَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَآ أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ

78:18

يَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا

110:2

وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًا

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Alle fünf eingefrorenen Ereignisse auf der vollständigen 100-Punkte-Seite überprüft. Es gibt keine geschützten Bedeutungen, verdichtete Vorschläge, gescheiterte Kandidaten oder ausgerichtete Zeugenvarianten in den Zielreihen. Jede einzelne Kompanie wird gesammelt, zurückgehalten, besetzt oder dazu gebracht, als Einheit einzutreten. Der Plural verteilt eine größere Bevölkerung in aufeinanderfolgende Kompanien, wenn Menschen bei der Explosion kommen oder auf Gottes Weg gehen. Die Zahl ändert die Anzahl der Chargen, nicht den Kern der Kollektivbewegung.