ٱلْأَعْرَابُ أَشَدُّ كُفْرًا وَنِفَاقًا وَأَجْدَرُ أَلَّا يَعْلَمُوا۟ حُدُودَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
Koranglossar · Entwurf
أَجْدَر
Vergleichende Ergebnisneigung
Ein Thema ist stärker als ein Vergleichsstandard zur Realisierung eines angegebenen Ergebnisses.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: semantische Einheit · Vorkommen: 1
Wurzeln: جدر
Lemmata: أجدر
Formen: أَجْدَرُ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.
Wo andere Bedeutungen scheitern
Wand
9:97
ٱلْأَعْرَابُ أَشَدُّ كُفْرًا وَنِفَاقًا وَأَجْدَرُ أَلَّا يَعْلَمُوا۟ حُدُودَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
Alternative: Die Wüstenpopulationen sind eine stärkere Mauer, um die Grenzen nicht zu kennen
Forschungswiedergabe: Die Wüstenpopulationen kennen die Grenzen eher nicht
Das Adjektiv vergleicht die Disposition eines Subjekts gegenüber einem Satz und bezeichnet keine physische Struktur.