ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقْبَرَهُۥ
Koranglossar · Entwurf
أَقْبَرَ
Versendet zu Grab
Das ursächliche Verb sagt voraus, dass eine tote Person in ein Grab gelegt wird oder es ermöglicht.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1
Wurzeln: قبر
Lemmata: أقبر
Formen: أَقْبَرَ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Alle acht Familienereignisse wurden auf einer begrenzten Seite überprüft; jedes Ereignis ist ein eingefrorenes Ziel, ohne geschützte Aufzeichnungen oder kompaktierte Kandidaten. Sechs singuläre oder plurale قَبْر-Substantiven bezeichnen Gräber als überstehende, von Toten besetzte, geöffnete oder entleerte Orte. Ein Form-IV-Verb folgt Gottes Veranlassung, den Menschen zu sterben, und prädikatiert, ihn in ein Grab zu schicken. Ein plurales Ortsnomen مَقَابر bezeichnet Begräbnisgründe, die von Menschen erreicht werden. Zahl, Fall, Bestimmtheit, Besitz, regierende Präposition, ursächliche Ableitung und Orts-Substantiv-Morphologie komponieren lokal. Auferstehung, figurativer Vergleich, Stehen und Besuchseinstellungen bewahren den gleichen Begräbnisplatzkern ohne Koran-internen Widerspruch. Es bleibt keine ausgerichtete Nutzlast oder ungelöstes Problem übrig.