Koranglossar · Entwurf

صَدْرٌ حَرَج

verengt

In eine starke Enge gepresst, die die empfangsfähige Bewegung behindert.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: حرج

Lemmata: حرج

Formen: حَرَجًا

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

6:125

فَمَن يُرِدِ ٱللَّهُ أَن يَهْدِيَهُۥ يَشْرَحْ صَدْرَهُۥ لِلْإِسْلَٰمِ وَمَن يُرِدْ أَن يُضِلَّهُۥ يَجْعَلْ صَدْرَهُۥ ضَيِّقًا حَرَجًا كَأَنَّمَا يَصَّعَّدُ فِى ٱلسَّمَآءِ كَذَٰلِكَ يَجْعَلُ ٱللَّهُ ٱلرِّجْسَ عَلَى ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Zwei Substantivgebrauche betreffen inneres Unbehagen, ein Adjektivgebrauch verstärkt eine enge Brust, und zwölf rechtliche oder praktische Kontexte leugnen eine auferlegte Belastung; dies sind kontextuelle Realisierungen von Einengung und nicht verwandte Sinne.