وَإِذْ قَتَلْتُمْ نَفْسًا فَٱدَّٰرَْٰٔتُمْ فِيهَا وَٱللَّهُ مُخْرِجٌ مَّا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ
Koranglossar · Entwurf
ٱدَّارَأَ
Streit
Die wechselseitige Form zeigt, wie die Teilnehmer die Sache eines Mordes im Streit gegeneinander zurückdrängen.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1
Wurzeln: درأ
Lemmata: ادارأ
Formen: ٱدَّٰرَْٰٔ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Alle fünf Familienereignisse wurden auf einer begrenzten Seite überprüft; jedes Ereignis ist ein eingefrorenes Ziel, ohne geschützte Aufzeichnungen oder kompaktierte Kandidaten. Vier Form-I-Verben stellen Tod, Strafe oder eine schlechte Tat dar, die abgewehrt wird; angespannt, Person, Zahl, Stimmung, Ausgangsphrase, Instrument und Objekt komponieren lokal. Die assimilierte Form VI in 2:72 drückt das gegenseitige Schieben des umstrittenen Tötens unter den Teilnehmern aus, was eher eine kontextuelle Streitigkeit als einen widersprüchlichen Sinn ergibt. Gegenseitige Stimme erklärt diese Erweiterung innerhalb des gemeinsamen Wegdrängens Kern. Es bleibt keine ausgerichtete Nutzlast oder ungelöstes Problem.