Koranglossar · Entwurf

القَانِع

Zufriedene bedürftige Person

Eine bedürftige Person, die zufrieden bleibt und nicht aufdringlich fragt.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: قنع

Lemmata: قانع

Formen: قَانِعَ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

22:36

وَٱلْبُدْنَ جَعَلْنَٰهَا لَكُم مِّن شَعَٰٓئِرِ ٱللَّهِ لَكُمْ فِيهَا خَيْرٌ فَٱذْكُرُوا۟ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَيْهَا صَوَآفَّ فَإِذَا وَجَبَتْ جُنُوبُهَا فَكُلُوا۟ مِنْهَا وَأَطْعِمُوا۟ ٱلْقَانِعَ وَٱلْمُعْتَرَّ كَذَٰلِكَ سَخَّرْنَٰهَا لَكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Beide Vorkommnisse wurden überprüft. Das aktive Partizip um 22:36 identifiziert einen zurückhaltenden bedürftigen Empfänger. مُقْنיعיي um 14:43 beschreibt stattdessen nach oben gehaltene Köpfe und widerspricht dem Zufriedenheitssinn, so dass es als eine exakte lexikalische Kollision isoliert wird.