Koranglossar · Entwurf

شكس

Streitige Partner

Partner, deren konkurrierende Ansprüche sie in gegenseitige Konflikte bringen.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: شكس

Lemmata: متشاكس

Formen: مُتَشَٰكِسُونَ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

39:29

ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا رَّجُلًا فِيهِ شُرَكَآءُ مُتَشَٰكِسُونَ وَرَجُلًا سَلَمًا لِّرَجُلٍ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Das einzige Ziel ist ein männlicher Plural Form VI aktives Partizip, das mehrere Partner modifiziert, die die Autorität über einen Mann teilen. Ihre gegenseitige Morphologie und Kontrast zu einem Mann, der ganz einem Meister gehört, identifizieren sich gegenseitig antagonistische Ansprüche.