Koranglossar · Entwurf

جري

Kurs

Um sich kontinuierlich entlang eines Kurses zu bewegen.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 7

Wurzeln: جري

Lemmata: جوار · جارية · مجرى

Formen: جَوَارِ · مَجْر۪ىٰ · جَٰرِيَٰتِ · جَارِيَةِ · جَارِيَةٌ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 7 von 7)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 7.

11:41

وَقَالَ ٱرْكَبُوا۟ فِيهَا بِسْمِ ٱللَّهِ مَجْر۪ىٰهَا وَمُرْسَىٰهَآ إِنَّ رَبِّى لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ

42:32

وَمِنْ ءَايَٰتِهِ ٱلْجَوَارِ فِى ٱلْبَحْرِ كَٱلْأَعْلَٰمِ

51:3

فَٱلْجَٰرِيَٰتِ يُسْرًا

55:24

وَلَهُ ٱلْجَوَارِ ٱلْمُنشَـَٔاتُ فِى ٱلْبَحْرِ كَٱلْأَعْلَٰمِ

69:11

إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلْمَآءُ حَمَلْنَٰكُمْ فِى ٱلْجَارِيَةِ

81:16

ٱلْجَوَارِ ٱلْكُنَّسِ

88:12

فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Die 57 geschützten Wortabschnitte und ihre vorhandenen Entwurfsbedeutungen wurden nur auf Kontinuität untersucht und nicht modifiziert. Alle sieben unbedeckten Segmente wurden auf einer begrenzten Seite untersucht. Ihr Verlaufsnomen, aktive Partizipien, fließende Gefäße und fließende Feder bewahren den geschützten Verlaufskern. Sieben fluchtende Zeugen um 11:41 zeigen eine nominale مُجرى Oberfläche, während die Basismorphologie مَجرى aufzeichnet; beide bleiben ein Verlaufsnomen, so dass der Leseunterschied keinen semantischen Zweig erzeugt.