Koranglossar · Entwurf

قُلُوبُنَا غُلْف

gedeckt

Das Prädikat charakterisiert die Herzen der Sprecher als gegen den Glauben eingeschlossen.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 2

Wurzeln: غلف

Lemmata: غلف

Formen: غُلْفٌۢ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 2 von 2)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 2.

2:88

وَقَالُوا۟ قُلُوبُنَا غُلْفٌۢ بَل لَّعَنَهُمُ ٱللَّهُ بِكُفْرِهِمْ فَقَلِيلًا مَّا يُؤْمِنُونَ

4:155

فَبِمَا نَقْضِهِم مِّيثَٰقَهُمْ وَكُفْرِهِم بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَقَتْلِهِمُ ٱلْأَنۢبِيَآءَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَقَوْلِهِمْ قُلُوبُنَا غُلْفٌۢ بَلْ طَبَعَ ٱللَّهُ عَلَيْهَا بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًا

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Beide Familienvorkommnisse wurden auf einer begrenzten Seite überprüft; beide sind eingefrorene Ziele, ohne geschützte Aufzeichnungen. Der kompaktierte Vorschlag LAA-2-84-93-ghulf-covered wurde inspiziert, bleibt aber nur Kandidaten und wurde nicht als Autorität behandelt. Unabhängig davon wiederholen Koran 2:88 und 4:155 die Behauptung, dass die Herzen der Sprecher غُلْف sind, dann antworten sie mit Fluch oder göttlicher Versiegelung wegen Unglauben. Das Plural-Nennprädikat stimmt mit قُلُوبُنَا in beiden Versen überein. Es gibt keine ausgerichtete Nutzlast, kein Versagens-Gegenbeispiel oder ungelöstes Problem.