وَٱتَّقُوا۟ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ وَٱلْجِبِلَّةَ ٱلْأَوَّلِينَ
Koranglossar · Entwurf
جبل
Die geschaffenen Massen
Eine zahlreiche Gruppe von geschaffenen Menschen, vor allem ehemalige Generationen.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 2
Wurzeln: جبل
Lemmata: جبلة
Formen: جِبِلَّةَ · جِبِلًّا
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 2 von 2)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 2.
وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا أَفَلَمْ تَكُونُوا۟ تَعْقِلُونَ
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Singular جَبَل und Plural ج؎بَال werden durch Höhe, Schnitzen, Felsen, Höhlen, Verankerung, Entfernung, Zerstäubung und Vergleich mit immensen Wellen oder Wolkenmassen identifiziert. ج؎بلَة in zwei Kontexten der menschlichen Bevölkerung bezeichnet ehemalige geschaffene Massen; keine Koran-interne Brücke zum Geländenomen wird demonstriert, so dass es als lexikalische Kollision isoliert wird.