Koranglossar · Entwurf

نبش الغراب للأرض لإظهار المواراة

Krähe grabt Erde

Die Krähe öffnet die Erdoberfläche in einer Weise, die zeigt, wie ein Körper verborgen werden kann.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: بحث

Lemmata: يبحث

Formen: يَبْحَثُ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

5:31

فَبَعَثَ ٱللَّهُ غُرَابًا يَبْحَثُ فِى ٱلْأَرْضِ لِيُرِيَهُۥ كَيْفَ يُوَٰرِى سَوْءَةَ أَخِيهِ قَالَ يَٰوَيْلَتَىٰٓ أَعَجَزْتُ أَنْ أَكُونَ مِثْلَ هَٰذَا ٱلْغُرَابِ فَأُوَٰرِىَ سَوْءَةَ أَخِى فَأَصْبَحَ مِنَ ٱلنَّٰدِمِينَ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Es gibt keine geschützten Bedeutungen, verdichtete Vorschläge, gescheiterte Kandidaten oder ausgerichtete Zeugenvarianten in der Zielreihe. Gott schickt eine Krähe, die die Handlung in der Erde ausführt, damit der Mörder sehen kann, wie er den Körper seines Bruders verbergen kann. Bodenverschiebung, die Beerdigung demonstriert, versorgt den Koran-internen Kern.