وَقَالُوٓا۟ أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمًا وَرُفَٰتًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا
Koranglossar · Entwurf
رُفَات
zerfallene Überreste
Das Substantiv bezeichnet den zerfallenen Körperrest, der in der Verneinung der erneuerten Schöpfung aufgerufen wird.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 2
Wurzeln: رفت
Lemmata: رفات
Formen: رُفَٰتًا
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 2 von 2)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 2.
ذَٰلِكَ جَزَآؤُهُم بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا وَقَالُوٓا۟ أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمًا وَرُفَٰتًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Beide Familienvorkommen wurden auf einer begrenzten Seite betrachtet; beide sind eingefrorene Ziele, ohne geschützte Aufzeichnungen oder kompaktierte Kandidaten. Qur ́an 17:49 und 17:98 wiederholen die gleiche skeptische Frage, ob sie neu aufgeworfen werden, nachdem sie Knochen und رُفَات geworden sind. Beide Ziele sind das gleiche unbestimmte anklagende Massensubstantiv, das mit Knochen koordiniert ist.