وَكَم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَٰهَا فَجَآءَهَا بَأْسُنَا بَيَٰتًا أَوْ هُمْ قَآئِلُونَ
Koranglossar · Entwurf
راحة النهار وموضعها
Tagruhezustand und -ort
Die Menschen werden immer noch in einem tagsüber Ruhepause, und ein Ziel kann als der Ort, an dem eine solche Ruhe auftritt, bewertet werden.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 2
Wurzeln: قيل
Lemmata: قائل · مقيل
Formen: قَآئِلُونَ · مَقِيلًا
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 2 von 2)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 2.
أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُّسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Die beiden eingefrorenen Ereignisse wurden auf der vollständigen 100-Punkte-Seite überprüft. Es gibt keine geschützten Bedeutungen, verdichtete Vorschläge, gescheiterte Kandidaten oder ausgerichtete Zeugenvarianten in den Zielreihen. Die Bestrafung erreicht die Städte entweder nachts oder während ihre Leute sich in diesem tagsüber ruhenden Zustand befinden, was einen zeitlichen Ruhekontrast darstellt. Der Garten bietet den besseren entsprechenden Ruheort. Teilnehmerstaat und Ruheort teilen sich einen Kern.