كَلَّا بَلْ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ
Koranglossar · Entwurf
غشاء مكتسب على القلوب
Herzkruste mit Herz-Dur-Form
Ihr wiederholtes Verdienen bildet eine verdunkelnde moralische Schicht über ihren Herzen.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1
Wurzeln: رين
Lemmata: ران
Formen: رَانَ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Die einzige eingefrorene Erscheinung auf der vollständigen 100-Punkte-Seite wurde überprüft. Es gibt keine geschützten Bedeutungen, verdichtete Vorschläge, gescheiterte Kandidaten oder ausgerichtete Zeugenvarianten in der Zielreihe. Koran 83:14 stellt ران über ihre Herzen und identifiziert, was sie als Quelle verdient hatten. Die vorangegangene Ablehnung der Offenbarungen und die folgende Verschleierung von ihrem Herrn stellen eine moralisch verdunkelnde Akkumulation statt eine neutrale Abdeckung dar.