Koranglossar · Entwurf

عَنِيد

trotzig

Das Adjektiv charakterisiert eine Person als beharrlich sich gegen Autorität, Boten oder göttliche Zeichen.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 4

Wurzeln: عند

Lemmata: عنيد

Formen: عَنِيدٍ · عَنِيدًا

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 4 von 4)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 4.

11:59

وَتِلْكَ عَادٌ جَحَدُوا۟ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمْ وَعَصَوْا۟ رُسُلَهُۥ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَمْرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ

14:15

وَٱسْتَفْتَحُوا۟ وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ

50:24

أَلْقِيَا فِى جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ

74:16

كَلَّآ إِنَّهُۥ كَانَ لِـَٔايَٰتِنَا عَنِيدًا

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Alle 201 Familienvorkommen wurden auf drei begrenzten Seiten überprüft. Die 104 Aufzeichnungen, die MH-frontier-inda-göttlich-mit bleiben geschützt und unberührt. Von den 97 eingefrorenen Zielen stellen 74 عند-Token Präsenz oder Besitz bei einem Referenten her und 19 منْ عند-Konstruktionen stammen aus dieser Präsenz; beigefügte Pronomen, die من, den physischen Ort, den Besitz, Wissen, Bewertung und Quelle kontextuell zusammensetzen. Vier عَنיيد-Adjektive erzwingen eine genaue Kollision, weil sie aktive Trotzhaftigkeit charakterisieren und keine ortsbezogene oder besitzergreifende Beziehung. Es bleibt kein rezitationssensitives oder ungelöstes Problem übrig.